il y eut tant de cris traversant mon enfance du marchand dans les rues attirant le chaland j'entends d'ici l'appel sonore et plein d'outrance de ce gagne-petit, le vendeur ambulant
le marchand de marrons prenait toute sa place suivi du chiffonnier qui chantait en patois je ne comprenais pas les mots du vieux matois mais pour moi son refrain avait beaucoup de grâce
pelharot ! pelharot ! pel de lebre pel de lapin e de borra de catin ganhi ma vida coma podi pelharot ! pelharot !
je ne comprenais pas le nom de ces marrons ce n'était à mes yeux que des chataîgnes bêtes des marrons on faisait avec des allumettes piquées deci delà des bonshommes tout ronds
et les marrons que nous avons connus ensuite ont changé de nature... couleur de trahison coup de poings échangés au cours de la baston couleur de liberté des esclaves en fuite
Une petite traduction ? c'est bien sûr de l'occitan, pas du patois ! mais l'école de la République Française, une et indivisible, nous avait tellement abrutis alors...
Chiffonnier ! Chiffonier ! peau de lièvre peau de lapin et de poils de catin je gagne ma vie comme je peux Chiffonnier ! Chiffonier !
<br />
Un plan polit article ! Mercés per aquesta fotò de pelharòt qu'ai poguda mostrar a mon filh de 6 ans ! Un bien joli article ! Merci pour cette photo de pelharòt que j'ai pu montrer à mon<br />
fils de 6 ans !<br />
<br />
bonjour, Malika,<br />
merci de ta visite<br />
et de ton gentil commentaire<br />
amicalement à toi<br />
jean-marie<br />
<br />
<br />
M
Mimisan
12/08/2009 15:52
Je me rappelle le chiffonnier; chez moi, c'était "Peau d elapin peauaaauuu"Je me rappelle le brocanteur et a boîte à bric-à bracJe me rappell eles chanteurs ou chanteuses de rue, qu ientraient aussi dans les cours intérieures, et à qui on lançait des pièces...Quand j'ose écrire ça, je me fais l'effet d'un dinosaure...Bises.
<br />
bonsoir, chère Mimisan,<br />
sois tranquille, tu n'es pas seule à avoir cette impression<br />
mais c'est si bon d'évoquer de tels souvenirs...<br />
ce sont des tableaux d'époque dans lesquels nous avons vécu<br />
c'esr parfois difficle d'y croire et pourtant...<br />
bises amicales<br />
jean-marie<br />
<br />
<br />
<br />
Bonsoir, Philae,<br />
merci pour ta visite<br />
et ton commentaire<br />
amicalement à toi<br />
jean-marie<br />
<br />
<br />
P
perfecta
10/08/2009 17:24
Moi les marrons grillés , j'adore ça ! J'habite à Caen et en Normandie, on ne connaît pas ce plaisir... Par contre quand je vais à Paris en hiver, on en trouve souvent et je ne peux pas résister Bonne fin de journée à toi !
<br />
bonjour, chère Perfecta...<br />
merci de ta visite.<br />
c'est vrai que c'est bon, essentiellement l'hiver<br />
ça fait partie des petits plaisirs de la vie<br />
amicalement à toi<br />
jean-marie<br />
<br />
<br />
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fl886Hek8lxH9x9Ax8jJF5-aMQBY%40191x254.jpg)
/idata%2F0100391%2Fdiversr-cents%2Fdjanuage3-copie-2.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FcfAehY20Y2B5e5tY-uuEmm0D0us%40250x292.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fu3jt0RByarbgQiVd5SXxF2EWkqc.jpg)