honni soit qui mal y pense ! où la pub, parfois, ne s'en sort pas si mal...
Petite anecdote, Grande Histoire...
Chaque fois que je lis cette affimation empruntée à la tradition républicaine de la guerre d'Espagne :
je ne peux m'empêcher de sourire en pensant à une situation plutôt cocasse dans laquelle je me suis trouvé il y a assez longtemps, au cours d'un séjour en Catalogne. C'était pendant une période électorale... A côté d'une grande surface, je vois sur un immense panneau une affiche représentant quelques jeunes filles en maillot, dans l'eau jusqu'à la taille, image accompagnée d'un slogan en énormes lettres rouges
Sans réfléchir, je dis aux amis qui m'accompagnaient, un truc du genre "Encore ces élections...". Grosse surprise, un immense éclat de rire accueille mon propos. Je ne comprends pas... cette réaction me déroute, mon talent comique est d'ordinaire assez limité (aussi limité que ma connaissance de la langue espagnole à l'époque... et aujourd'hui encore d'ailleurs). Au milieu de la joie générale, je regarde plus attentivement l'affiche en question et, à ma grande confusion, je constate qu'il s'agit d'une publicité pour des tampons périodiques. Avec ou sans applicateur, je ne m'en souviens plus. Le slogan était en réalité :
j'en rougis. Nom de Zeus, quel bon moment ils ont passé, les copains ! On en rigole encore parfois, à l'occasion... Enfin, ceux qui restent rigolent... les autres nous attendent en d'autres lieux incertains, en se marrant aussi, j'espère...
<br />
L'anecdote est amusante en effet.<br />
Et la pub ne sait plus toujours quoi inventer...<br />
Bises.<br />
(OB me joue des tours dans mon administration: impossibilité de répondre à mes commentaires<br />
!!! <br />
)<br />
<br />
<br />
<br />
bonsoir, Mimisan<br />
content que cette histoire t'ait amusée<br />
la pub fait n'importe quoi!<br />
quelques rares fois, ça peut être amusant<br />
mais en général, je déteste.<br />
si tu veux fair connaissance avec ma maison de l'Escala dont je t'avais parlé, j'ai écrit un petit truc (châteaux en Espagne) ce n'est pas génial et les photos sont tellement moins bonnes que<br />
les tiennes ! mais ça peut donner une idée... d'une région qui me tient à coeur<br />
bises amicales<br />
jean-marie<br />
<br />
PS : OB me joue en ce moment des tours pendables (surtout avec l'insertion d'images)<br />
<br />
<br />
A
Azalais
24/09/2009 10:42
<br />
n'empêche qu'autrefois, cet épisode n'était pa vécu dans la joie par les filles. Je lis en ce moment "coeur cousus" un très beau livre où l'auteur décrit cela et toutes les contraintes que<br />
devaient alors subir les filles! Et dans les pensionnats de bonnes soeurs! Ah là là, quelle histoire c'était! En lisant ton texte et en regardant la pub je me dis que ça a bien changé<br />
bises et bonne journée<br />
<br />
<br />
<br />
bonjour, ma chère Aza...<br />
tu as bien raison !<br />
tout change...<br />
je me souviens surtout du tabou qui pesait sur tout ce qui concernait ce domaine...<br />
les contraintes étaient très fortes...<br />
un aspect voisin qui m'a toujours choqué, c'est la "cérémonie" obligatoire des relevailles... personne ne voulait en expliquer la raison aux gosses naturellement curieux... puisque dans la<br />
promiscuité où vivaient des familles modestes tout prenait facilement des airs de complot<br />
bisous amicaux<br />
jean-marie<br />
<br />
<br />
M
Melly
23/09/2009 23:50
<br />
ça me rappelle une situation similaire pour moi : j'avais .... moins de 15 ans, et la famille allemande où je séjournais me demande d'aller acheter un paquet de HB (les cigarettes) ; au<br />
comptoir du tabac je demande (en allemand) "paquet de BH" bitte !<br />
<br />
hilarité générale - mais ... on me donne le paquet et au retour je dis à la famille que mon accent devait être encore à améliorer car ... tout le monde avait rigolé quand j'ai<br />
demandé un paquet de BH !!<br />
et là, eux aussi rigolent et me disent , mais ... BH ça veut dire Busen-Halter (soutien-gorges) - no comment !<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bonsoir, Melly,<br />
excellente cette histoire !<br />
c'est vrai qu'il y a des situations gênantes quelquefois...<br />
tu devrais participer à la petite fabrique d'écriture !<br />
bisous amicaux<br />
jean-marie<br />
<br />
<br />
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FMxU3thW4KIGADD_PCZCmGMQ8IQ8.jpg)
/idata%2F0100391%2Fliquette4.jpg)
/idata%2F0100391%2Ftransder5%2Fbrian.jpg)
/idata%2F0100391%2Ftransder5%2Fpetit-coin.jpg)