Pourquoi Milosz ? (suite)

08.12.2010

migmanar3

Miguel Mañara par Antonio Susillo à Séville

Quand je pense à "Miguel Mañara" c'est l'expression "poème lyrique" qui me vient à l'esprit...
Je ne vois pas cette oeuvre comme une pièce de théâtre.
Et j'ai découvert l'opéra de Henri Tomasi(1901-1971) "Don Juan de Mañara" dont le livret suit fidèlement le texte de Milosz.

L'opéra, "l'art lyrique"...
La centaine de page à peine que comporte ce "Mystère en six tableaux" est une oeuvre mystique,
Pour moi, qui suis bien loin de ce genre de préoccupations, il s'agit simplement de Poésie.

Le premier tableau est semble-t-il une pure provocation...

Mais en réalité je pense que c'est, sinon le plus important, du moins celui permet de comprendre l'enchaînement des événements.

La scène se déroule à Séville en 1656
Miguel et ses amis se vantent de leurs conquêtes, de leurs blasphèmes, de leurs crimes...

Don Jaime
combien de filles nobles et de donzelles du tiers ?

Don Miguel
entre soixante et cent... il en manque à ma liste...

Don Jaime
et de catins ?

Don Miguel
j'en sais une qui m'aima d'amour vrai et qui mourut de désespoir non feint...
et qui mourut, Messieurs, presque dans le même temps que soeur Madeleine de la Compassion, ravie par mes soins à Jésus."

Tous
Gloire à Mañara, au plus bas des enfers !

mais Miguel avoue bientôt qu'il est las de cette vie de débauche absolue qui ne lui apporte plus rien : j'ai besogné Vénus avec rage puis avec malice et dégoût. Aujourd'hui, je lui tordrais le cou en bâillant...
il cherche autre chose : l'amour immense, ténébreux et doux...

comment le combler ce gouffre de la vie ? que faire ?

seul un vieil ami de son père ose le défier en a-parté tandis que les autres convives peu à peu quittent la salle

migmanar2

église et hôpital de la Caridad à Séville

Don Fernand
tu es un lâche et un félon... Quiconque fait souffrir les femmes et les trahit est un lâche et un félon. Et quiconque convoite la femme de son prochain est un vil scélérat...

Miguel

Etes-vous ivre ou fou, don Fernand, ou bien las de la vie ?

Miguel le menace puis le laisse parler car au fond de lui il sait qu'il lui est impossible de continuer dans la même voie...
sa consience se réveille...
elle a pris la forme d'une ombre, celle de sa vie passée
Don Fernand propose à Miguel de rencontrer une noble jeune fille, Girolama, à l'église de la Caridad...
le Mystère se déroule simplement, entrecoupé par des interventions de spectres (l'esprit du ciel, l'esprit de la terre ) symbolisant et mettant en valeur les débats qui agitent l'âme de Miguel.
je n'en ferai pas le récit...
j'y rencontre la poésie à chaque page...

migmanar