L'autre fable...

de loups et d'agnelles 

- le loup

  

ma gagneuse c’est la classe trois étoiles,

beaucoup d'artiche affurant.

dans le temps

l'était pas sale 

bien sapée la passe à dix sacs

elle a eu marre des mandales

que je lui mettais comme mac.

mais pourtant c’était mon rôle

  faut pas marquer mais tabasser

même si c’est pas toujours drôle

pour les dresser

qu’elles sachent bien droit arquer

moi son jules.

elle a voulu me larguer

et c'te con elle a barré,

si je l’alpague, je la brûle.

pour les caves on est des barges,

ils voudraient tous nous voir en cages

mais on est dans notre droit

dans le mitan, c'est la loi.

mes aminches ont chassé,

puis vachards, du surin joué...

l'ont balancée au coin d'un bois,

dans sa joue gravée la croix...

l'a pas crevé mais l'avait les foies.

because le mauvais saccage,

un pote l'a mise à l'abattage

c’est pas la joie

  là ousqu'il faut faire du nombre

à marner ainsi dans l'ombre

dans un boxon à crouyas.

c'te môme méritait ça

- l'agnelle 

  en attendant sans trop d’espoir

je me démanche, pauvre gerce

suis connue la marquée du soir

l'est pas fameux mon commerce.

  suis plus qu'une minable radeuse,

paumée sur mon bout d'trottoir.

je tapine dans les coins noirs

pour pas me montrer comme une gueuse.

des amateurs, y en a pour tout

mais c’est la vie de mon goût

des michetons y en a pas lerche,

suis un peu moche pour le coup,

quelques tocards sans trop de fraîche.

au point où j’en suis-je m’en fous,

la grande perche

n’a vraiment pas eu de derche

  je faisais bien mon boulot

je connais que ça dans mon ciboulot

mais coups de saton, pas de tendresse.

j’étais tombée sur un mariol,

  un demi-sel à la redresse

qu'aurait aimé se pousser du col,

se tirer bien fait de sa crasse,

un teigneux vraiment pas joice,

mais pour sûr m’en sortirai,

un autre marlou va me racheter

il a du fric pour soigner ma gueule

il investit ne suis plus seule

clic sur l'image

 cette fable vient d'une "complainte " que j'ai publiée plusieurs fois et modifiée pour faire parler les partenaires à tour de rôle

Comments

[Françoise]

J'aime la langue verte et son emploi oral semble souvent proscrit, je n'y vois pour ma part pas le moindre interdit. Laissons chanter la langue, laissons courir les mots...


Cette triste histoire relatée avec le vocabulaire adéquat m'a rappelé un livre que j'ai lu il y a longtemps. Ce n'était pas écrit en argot mais le fond de l'histoire était bien réel, un peu dur.
C'était "La valse à l'envers" de MauricePasquelot.


Je suis en train de me promener dans vos écrits. J'apprécie.


A bientôt.

[jean-marie]

bonsoir,Françoise,
j'aime aussi l'argot
c'est au départ la langue "secrète" de gens pratiquant la même profession ou appartenant au même milieu
il s'adapte à bien des situations et il est souvent plus expresssif et plus divers
bonne soirée
amicalement
jean-marie


 

[garofano rosso]

c'est vraiment une excellente idée que d'avoir "détourné" la complainte pour en faire un dialogue. L'argot soulage un peu les méninges qui sont mises à mal par la cruauté de la situation décrite
dans ce texte.


merci pour ce tour de force cher Jean Marie.

[an]

bonjour chère Florence,
merci
je suis très heureux de ta visite
et de ce que tu me dis de ma "fable"
je t'avoue que j'avais un petit faible pour la "complainte" que j'avais écrite dans une toute autre perspective, (la possibilité de "renaissance")
j'aime bien utiliser de temps en temps ce langage cru et affreux dans son réalisme mais  si poétique parfois quand lit Villon, qiand on écoute Bruant...
bises amicales
jean-marie

[Azalaïs]

je viens de terminer un excellent livre" Purge" qui se passe en estonie et en russie et qui raconte le calvaire d'une de ces filles de l'est et ce qu'elles doivent vivre encore et encore , pas
drôle, j'ai eu du mal à dormir pendant des nuits!


bises

[jean-marie]

bonsoir, mon Aza,
heureux d'avoir de tes nouvelles
même si c'est autour d'un sujet qui est parfois à la limite du supportable
j'espère que tu vas bien
bonne soirée
à bientôt, j'espère...
gros bisous d'amitié
jean-marie


 

[Clo:0038:]

Je n'entrerai pas dans les détais du pourquoi, tu m'avais déjà expliqué.


C'est un monde cruel et sans pitié surtout pour les filles, et que ce soit écrit dans l'argot de notre époque ou d'aujourd'hui, ou même en français pur, la triste réalité est toujours là.


Simplement la langue verte en accentue le côté sordide tout en le "folklorisant" , mais peut-être est-ce parceque cela fait partie de la "culture" d'une certaine époque révolue ????


Je crois que je préfère le texte du lien de renvoi, plus "prend aux tripes", mais l'avis du marlou est lui aussi un chef-d'œuvre du genre.


Bref, j'adore tes goualantes, mais ça aussi, je te l'ai déjà dit.


Merci beaucoup mon grand :)


Plein de bisous et bonne nuit :)

[jean-marie]

bonsoir, ma Clo,
merci beaucoup
tu sais j'apprécie toujours énomémént tes commentaires
je suis un peu en retard dans mes visites et réponses
j'étais chez mon fils dans le région toulousaine
j'aime bien l'argot, comme tu le dis, je crois qu'il accentue le côté sordide de ce monde abject  et impitoyable
moi aussi, je préfère ma "complainte", mais là, il s'agissait de faire parler les personnages principaux, chacun à tour de rôle
bonne soirée
gros bisous d'amitié
jean-marie 

[Melly]

je suis retournée lire l'original qui était pour le thème de Lajemy -


tu emploies plein de mots dont je ne connais pas le sens !!!!!  dois être une "oie blanche" moi ! - mais non hein : pas besoin de coups -  


bravo pour ce remaniement - tu es incroyable avec ce langage !! du talent -


bises

[jean-marie]

bonsoir, ma chère Melly
marci
mais non, tu n'es pas une oie blanche !
c'est un monde horrible
et ce langage est à son image : cru et violent
bonne nuit
gros bisous
jean-marie